dimolau in Hawaii now

來到美國後, 個人覺得單位換算的問題常常讓我頭痛
畢竟已經在台灣生活了近三十年
台灣常用的單位已經深植腦中, 很多東西都能馬上會意過來
例如600公克的東西多少錢.....但這裡常用的是"磅",
所以常常要先換算成公克, 再把美金換算成台幣, 才知道這東西有沒有比較便宜

因此, 特別整理了一下美國各種的常用單位
一方面是讓各位讀者能一目瞭然, 另一方面也是讓自己順便做個功課<(￣︶￣)>


長度單位:
1 英里 [mile] = 1.609347公里 (直接記"1.6"比較好記)
開車的速度都用每個小時多少mile來計算, 或是走路走幾個miles
1 英尺 [foot; feet] = 30.48公分
1 英寸 [inch] = 2.54公分
1 英尺 = 12 英寸
身高就是用幾英尺幾英寸來計算
例如身高170cm的話, 換算起來大約是5英尺7英寸
可以寫成 5'7"
跟人家講身高的話則是 I am 5 feet and 7 inches tall.
或是直接簡化為 I am five seven.

面積單位
這在租房子的時候常會碰到
因為台灣通常是用坪數來算, 而美國用平方英尺
1 平方英尺 [square feet ; Sq Ft] = 0.0281坪 = 0.0929 平方公尺
所以600 Sq Ft的房間大約是18.86坪

重量單位
1 磅[pound; lb] = 0.4536 公斤
1 公斤[kg] = 2.205磅
(朋友教了一個有趣的記憶方式: 剪刀, 剪刀, 石頭, 布!! -->就是2205啦~~)
1 盎司[ounce; oz] = 28.35公克[g]
16 盎司 = 1 磅
這些重量單位在日常生活上很容易碰到, 因為通常第一個要解決的是吃的問題
去超市買東西的話, 雖然有的包裝上也會括號說是多少公克
但買水果或是蔬菜等沒有包裝的東西, 大部分用"磅"來計價!
另外, 盎司這個單位有很多種用法
比較常看到的另一種用法是液體盎司[fluid ounce; fl oz], 它是"容量單位"

容量單位
1 液體盎司[fluid ounce; fl oz] = 29.57 毫升[ml] = 29.57 cc (美制跟英制又有點不同)
老實說, 剛來的時後差點被oz搞瘋, 想說怎麼一下用來表示重量, 買飲料的時後又跑出來顯示容量, 一定要搞得這麼複雜咩? ╮(╯▽╰)╭
1 加侖 = 128 fl oz = 3785.33 ml = 3.785..公升 [L]
我想, 這在加油的時候也常用到...雖然我們還沒有在美國加過油!!

溫度
台灣常用的攝氏℃ , 在歐美國家則是常用華氏°F
 華氏 = 攝氏*(9/5)+32   / 攝氏 = (華氏-32)*5/9
10℃ = 50 °F ;  25 ℃ = 77°F
美國不管是冷暖氣, 電視天氣預報, 甚至是烤箱, 食譜都是以°F來表示溫度

以上的資料是我上網查詢整理出來的
若有錯誤, 歡迎指正!!