dimolau in Hawaii now

夏威夷這裡，因為Coronavirus pandemic的關係，從三月中放春假後，小朋友就沒再回學校上課，直接放暑假（鬼門開提早了兩個半月😅）！

整天跟小朋友關在家裡，再加上圖書館關閉、台灣郵局暫停收受到夏威夷的郵務，家裡簡直要鬧「書荒」啦～

幸好我們這裡有位台灣媽媽，發起了「交換中文繪本」的活動

我們得以借到好多家裡沒有的書，只能說歐胡島這裡臥虎藏龍阿！

每個人對書的喜好不同

尤其像我們家裡是兩小女生，所以我買的書，會比較偏向可愛風、公主風👸

正好我就遇到一位媽媽，她家裡的書跟我們家的重疊性不高

我們光是這一個多月，就已經交換了三十幾本書了，超棒的👍！

這篇文章要介紹的，是日本作家「長谷川義史」的繪本

文章開頭照片裡的七本書，全都是跟這位媽媽借的

雖然有些書好像滿有名的，但我家還真的一本都沒有😅

他的繪本算是用色與構圖都很強烈，作品辨識度很高

最特別的是，他很會用幽默、風趣的敘事方式，傳達很嚴肅、很悲傷的訊息！

【肚臍的洞洞】

這一本書特別的地方在於，是從還在媽媽肚子裡的小baby的角度，來描述他透過媽媽肚臍的洞洞，看到、聞到、聽到的人事物！

因為baby是倒立在媽媽肚子裡的，所以他看出去的景象也是顛倒的，哈哈哈～

這本書其實就是要傳達，每個人從還在媽媽肚子裡的時候，就已經得到很多家人的愛了，是在大家殷切期盼下出生的！是本很溫馨的書！

【媽媽做給你】

這個繪本，主角是一位父親去世的小男生，他有個"有求必應型"的媽媽！

這位媽媽的縫紉技術很好，所以總是幫小男生做了特製的制服、牛仔褲、跟袋子！

沒想到因為媽媽做的，跟其他人的都有些不同，反而讓他感到很難為情！

最後小男生還跟媽媽鬧脾氣，說希望學校的「爸爸日」可以有爸爸參加

而媽媽只是很落寞的說"她唯一不能做的，就是做一個爸爸給他"

（Omg，這一幕也太糾心了吧！😫）

結果你猜怎麼著？

小男生的媽媽幫她自己做了一套西裝，穿去學校的「爸爸日」😆

雖然最後結局是好笑的happy ending，但身為母親的唸這本書，一定會有很多的感觸吧！

【我吃拉麵的時候】

這一本書，是唸到最後，會讓人起機皮疙瘩的！

光看標題，你會以為是什麼跟吃拉麵有關的好笑事情，但其實完全不是這樣........

書的一開頭，就是個小男生在吃拉麵，然後下一頁就是隔壁的貓在打哈欠.....

接下來的幾頁，都是隔壁的隔壁的小朋友在做什麼事，例如看電視、拉小提琴....

但隨著空間越拉越大，隔壁城市、隔壁國家的小朋友，似乎做著完全不同的事......

有的小小年紀，就要照顧弟妹.....

有的要自己工作賺錢才能求得溫飽.....

然後最後一頁的畫面，實在是太震驚、太讓人傷心了，我不忍心照出來，就請大家去買書或借書來看吧😭

老實說，這幾本書，跟小朋友共讀後，我自己的情緒是很強烈的！

原本以為自己只是在看一本很輕鬆有趣的兒童繪本

沒想到最後作者要傳達的訊息，是那麼的悲傷、那麼的發人省思的！

有時候要跟小朋友講解生老病死，是很困難的！而這些繪本，就是很好的工具！

實在是太謝謝這位媽媽了，讓我認識了「長谷川義史」這位超棒的童書作家！期待之後有機會，還可以跟小朋友共讀更多他的作品！

當然啦，他也不是所有的繪本都這麼沈重！

下面影片是妹妹Zoe唸的另一本【我不要去幼兒園】

這本書講了好多小朋友要去幼兒園之前都在哭，每個人的理由都不一樣，有「討厭被分到桃子班的啦～」、「討厭回家前要跟大家一起唱歌的啦～」……藉口千奇百怪！但是…..真的是因為這樣嗎？其實大家的原因都是同一個，你知道是什麼嗎？

唸這繪本的時候，你會發現他有很多重複的句子「我討厭去幼兒園，我討厭去幼兒園，我討厭去幼兒園啦！」，家長可能會覺得，這作者太混了吧，一句話就佔了整本書一半的篇幅！其實，當你跟小朋友共讀過後，你就會發現，她們很喜歡這種一再重複的句子！不但朗朗上口、也加深小朋友對這句話、這本書的情感！

像我跟姊妹倆共讀這繪本的時候，她們唸到後面會越唸越大聲，唸到後面幾乎用喊的～～喊完就一起哈哈大笑！之後只要談到這本書，她們一定都會記得！

最後，不忘提醒大家，如果你喜歡我們介紹童書的方式，歡迎來我們的FB粉絲專頁按讚追蹤喔！

Z 姊妹的唸念書
https://www.facebook.com/Zsistersreading/